「archimime」はギリシャ語由来の要素から成り、接頭辞の「archi-」（ギリシャ語 'arkhi-'、「長・主要」の意）と「mime」（ギリシャ語 'mimos'、「模倣者・俳優」の意）を組み合わせた語です。

「archimime」は近代英語で「archi-」と「mime」を合成して作られました。構成要素はギリシャ語 'mimos' → ラテン語 'mimus' → 古フランス語 'mime' → 英語 'mime' へと伝わり、接頭辞はラテン語・ギリシャ語を経由して英語に入っています。

元は「一座の主任マイム俳優」を指しましたが、時を経て一般的な職名というより専門的・古風な語として「主要な模倣者・模倣の名手」を指す用法が残っています。