『archeress』は英語に由来し、名詞『archer』に女性を表す接尾辞「-ess」を付けて作られた語です。名詞『archer』は最終的に古フランス語の『archier』（さらにラテン語の『arcus』）に由来し、『arcus』は「弓」を意味しました。

『archer』は12世紀頃の古フランス語『archier』から変化し、さらにラテン語『arcus』（「弓」）に遡ります。英語の女性形『archeress』は、古フランス語の女性形接尾辞「-esse」（最終的にはラテン語の『-issa』）を付けて作られました。

当初は単に弓を使う人を指しましたが、『archeress』は特に女性の弓使いを指す語として用いられました。意味自体（「女性の弓使い」）は大きく変わっていませんが、現在は稀で文学的な語です。