「archegonial」はニューラテン語、具体的には『archegonium』に由来し、さらにギリシャ語の『arkhēgonion』にさかのぼる。接頭辞『arkhē-』（始まり・主要）と語根『gónos』（種・子孫）を含む。

ニューラテン語の『archegonium』が植物学用語として英語に取り入れられ、形容詞を作るためにラテン語の形容詞接尾辞『-al』が付加されて『archegonial』になった。

元々は『archegonium』という器官そのものを指したが、徐々に『雌器に関する』という形容的用法が一般化した。