「archdapifership」は中世ラテン語/ラテン語の要素に由来する。接頭辞「arch-」（ギリシャ語'arkhē'から派生し「長・主要」を意味）と、ラテン語の「dapifer」（文字通り「宴会を運ぶ者」）の結合である。

「dapifer」はラテン語の'dapifer'（'daps'「宴会」+ '-fer'「運ぶ者」）に由来する。『archdapifer』（主要なdapifer）は中世ラテン語に現れ、中世英語に入り、家政管理の高位職を指す語として用いられた。接尾辞'-ship'を付けて職位・職務を示す名詞『archdapifership』が形成された。

当初は文字通り「宴会を運ぶ者（宴会係）」を指したが、次第に執事・家政官を意味するようになり、『archdapifership』はその執事長の職位・権限を意味するようになった。