「archaeostomatous」はギリシャ語、具体的には「archaios」と「stoma」に由来し、「archaios」は「古代の・古い」を意味し、「stoma」は「口」を意味します。

「archaeostomatous」は近代の学術英語でギリシャ語の根「archaios」＋「stoma」と形容詞接尾辞「-ous」を組み合わせて作られ、『古い口に関する』という意味を表す語になりました。

元来は「古代の口に関する」を意味しており、専門的な用法ではこの意味が概ね保たれています。