arch-negotiator
|arch-ne-go-ti-a-tor|
🇺🇸
/ˌɑrtʃnɪˈɡoʊʃieɪtər/
🇬🇧
/ˌɑːtʃnɪˈɡəʊʃieɪtə/
chief negotiator / lead dealmaker
首席交渉人／取引の牽引者
語源
「arch-negotiator」は英語の合成語で、接頭辞「arch-」と名詞「negotiator」から成る。'arch-'はもともとギリシャ語の'arkhi-'（「首位、主要」を意味）に由来し、'negotiator'はラテン語'negotiator'（商務にかかわる代理人）に由来する。
「negotiator」はラテン語'negotiator'や古フランス語'negotiateur'を経て中英語・現代英語に入った。接頭辞「arch-」は古くから英語で主要や強調を示すために用いられ、'negotiator'と結びついて合成語となった。
要素は当初『主要な（arch-）』と『業務の代理人（negotiator）』を意味していたが、時間を経て『交渉を主導する人物』や『非常に優れた交渉人』という意味合いで使われるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a chief or lead negotiator: the senior representative who directs and conducts negotiations on behalf of a party or delegation.
交渉の責任者、首席交渉人（代表団などの中で交渉を主導する人物）
As arch-negotiator, she led the talks between the two companies.
彼女はarch-negotiatorとして両社間の交渉を主導した。
同意語
反意語
名詞 2
informal: an exceptionally skillful negotiator; someone particularly adept at bargaining or securing favorable terms.
（くだけた表現）非常に交渉がうまい人
Known as an arch-negotiator, he could always secure better terms for his clients.
彼はarch-negotiatorとして知られ、常に有利な条件を引き出した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/08 07:49