『arcady』はギリシャ語の『Ἀρκαδίᾱ（Arkadíā）』に由来し、『アルカス（Arkas）』という神話上の名に関連する地域を指していました。

『arcady』は中世ラテン語・後期ラテン語の『Arcadia』や中英語の『Arcadie』を経て、現代英語の詩的名詞『arcady』になりました。

当初はギリシャの地理的地域『アルカディア』を指していましたが、次第に理想化された田園の楽園や田園的牧歌を意味するようになりました。