arbitrager
|ar-bi-tra-ger|
🇺🇸
/ˈɑɹ.bɚˌtreɪ.dʒɚ/
🇬🇧
/ˌɑː.bɪˈtreɪ.dʒə/
person who profits from price differences
価格差で利益を得る人
語源
「arbitrager」はフランス語の「arbitrage」にエージェント接尾辞「-er」が付いた語に由来し、「arbitrage」は仲裁や解決の行為（の意味）を指していた。
「arbitrage」はフランス語から英語に入った語で、さらにラテン語の『arbiter』（裁定者、判定者）に関連する。英語では『arbitrage』に接尾辞『-er』を付けて『arbitrager』というエージェント名詞が形成された。
当初は「仲裁や紛争解決の行為」に関連していたが、時間とともに特に金融分野で「市場間の価格差で利益を得る人」という意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who engages in arbitrage—buying and selling the same asset in different markets to profit from price differences.
アービトラージ（裁定取引）を行う人。市場間の価格差を利用して利益を得る人
The arbitrager bought shares on one exchange and sold them on another to lock in a profit.
あるアービトラージャーは、1つの取引所で株を買い、別の取引所で売って利益を確定した。
同意語
反意語
名詞 2
(rare) A person who settles disputes by arbitration (near synonym of 'arbitrator').
（稀）仲裁によって紛争を解決する人（'arbitrator'に近い）
They appointed an arbitrager to resolve the contract dispute between the companies.
彼らは企業間の契約紛争を解決するために仲裁人を任命した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/02 16:14