arakanese
|a-ra-ka-nese|
/ˌærəkəˈniːz/
from Arakan / of Rakhine
アラカン（ラカイン）に由来する・に関する
語源
「Arakanese（アラカニーズ）」は地名「Arakan（アラカン）」と接尾辞「-ese」から成り、後者はイタリア語の「-ese」、さらに遡れば「所属・起源」を意味するラテン語の「-ensis」に由来します。
英語で「Arakanese」は歴史的な地名「Arakan」に接尾辞「-ese」を付けて作られました。「Arakan」という表記はポルトガル語・英語史料に見られ、現地語の「Rakhine（ラカイン）」に対応します。
当初は「アラカン出身の・に関する」を意味しましたが、時を経て特にその地域の人々・文化・方言を指す語として用いられるようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a member of the Arakanese (Rakhine) people.
アラカン（ラカイン）の人（民族）
He is an Arakanese who grew up in Sittwe.
彼はシットウェで育ったアラカン（ラカイン）の人だ。
同意語
名詞 2
the Arakanese language (a variety/dialect of Burmese spoken in Rakhine State, Myanmar).
アラカン（ラカイン）語。ミャンマーのラカイン州で話されるビルマ語の方言
Arakanese differs from standard Burmese in several phonetic features.
アラカン語は標準ビルマ語といくつかの音声特徴が異なる。
同意語
形容詞 1
relating to Arakan (the historical name for the Rakhine region of Myanmar), or to its people, culture, or language.
アラカン（現ラカイン、ミャンマーの地域）に関する、またはそこに住む人々・文化・言語に関する
Arakanese customs include distinct dress and festivals.
アラカンの習慣には独特の服装や祭りが含まれる。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/01 14:06