「aragonite-rich」は現代英語の複合語で、'aragonite'（アラゴナイト）＋'-rich'から成る。'aragonite'はスペインの地方名「Aragón」に由来する鉱物名接尾辞'-ite'と結び付いた語で、'-rich'は「豊富である」を意味する英語の形容詞・接尾辞である。

『aragonite』はスペインの地名『Aragón』から（ラテン語化・各地の呼称を経て）鉱物名として英語に入った。'-rich'は複合語での使用により「～に富む」を表すようになり、『aragonite-rich』のような語が作られた。

元々『aragonite』はアラゴナイトという鉱物を指し、'-rich'は古英語では「権力ある・富んだ」を意味したが、複合形では「～を多く含む（豊富な）」という意味に発展した。合成語は現在「アラゴナイトを多く含む」を意味する。