Langimage
日本語

arachne

|a-rac-ne|

C2

/əˈrækni/

spider; (mythical) weaver

クモ・(神話上の)織り手

語源
語源情報

『arachne』は古代ギリシャ語の単語『aráchnē』に由来し、その語根は「クモ」を意味した。

歴史的変遷

『arachne』はラテン語や中世・近代ヨーロッパ語に伝わり(多くは固有名としての『Arachne』)、そこから神話上の名や分類学・文学上の語根として現代英語に入った。

意味の変化

もともとはギリシャ語で「クモ」を意味していたが、時とともに主に神話の織り手の固有名や、クモ/クモ状の性質に関する語根として知られるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a figure in Greek mythology — a talented mortal weaver who challenged the goddess Athena and was transformed into a spider as punishment.

ギリシャ神話の人物。優れた織り手の女性で、女神アテナに挑んで罰としてクモに変えられた者

In the myth, Arachne challenged Athena to a weaving contest and was turned into a spider.

神話では、アラクネはアテナに織物勝負を挑み、クモに変えられた。

名詞 2

a poetic or historical term referring to a spider or used as a taxonomic name for certain spiders (historically used in scientific names).

詩的または歴史的に用いられる「クモ」を指す語。かつて分類学上の属名などに使われたことがある

The name 'Arachne' has been used historically in literature and taxonomy to evoke spiders or weaving.

『Arachne』という名は、文学や分類学でクモや織りを想起させるために歴史的に使われてきた。

同意語

名詞 3

a proper name used for works, projects, software, or characters inspired by the myth or by spiders (e.g., titles, product names).

神話やクモに触発された作品・プロジェクト・ソフトウェア・キャラクターなどの固有名

Several artists chose 'Arachne' as the title of their works to reference the myth of the weaver.

複数のアーティストが、織り手の神話を参照するために作品の題名に『Arachne』を選んだ。

最終更新時刻: 2025/10/01 02:54