arabization
|a-ra-bi-za-tion|
🇺🇸
/əˌræbəˈzeɪʃən/
🇬🇧
/əˌræbəˈzeɪʃ(ə)n/
(arabize)
make Arabic (language or culture)
アラブ化する（言語・文化をアラブ風にする）
語源
「arabization」は現代英語に由来し、動詞「arabize」と名詞化接尾辞「-ation」（フランス語の「-isation」に由来）から成る。『Arab』は最終的にアラビア語の「ʿarab」（アラブ人）に由来する。
「arabization」は動詞「arabize」（英語）から発展した。これは「Arab」＋生産的な英語の接尾辞「-ize」（フランス語/ラテン語の「-iser」/「-izare」に由来）で形成され、名詞化に「-ation」（フランス語の「-isation」）が付いてできた語である。
当初は「何かをアラブ的・アラビア的にする行為・過程」を意味し、現在でも言語的・文化的・社会的・政治的文脈で同様の意味で使われている。
品詞ごとの意味
名詞 1
the process, result, or policy of making something Arabic in language, culture, script, or character; adoption or imposition of Arabic language or cultural features.
（言語・文化・文字などを）アラビア化すること、またはその過程・結果（アラビア語やアラブ的特徴の導入・適用）
The arabization of local place names accelerated after the conquest, and many older names were replaced.
征服後、地名のアラビア化が加速し、多くの古い名称が置き換えられた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/31 22:31