arabiyeh
|a-ra-bi-yeh|
/ˌærəˈbiːjə/
related to Arabic / the Arabic language
アラビア語・アラブの
語源
'arabiyeh'はアラビア語の語'عربية'(ʿarabiyya)から来ており、語根のʿ-r-bは「アラブ／アラビア」を指します。
'arabiyeh'は現代のローマ字表記から来ており、長い中英語的変化を経たのではなく、直接的な接触や語学学習、翻字を通じて英語使用に入ってきました。
元々は「アラビア語（女性形／形容詞形）」を意味しましたが、一部の口語方言では「車」を意味するようにもなりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the Arabic language (colloquial transliteration of Arabic 'عربية', used to refer to the language).
アラビア語
She studies arabiyeh at university.
彼女は大学でアラビア語を勉強しています。
同意語
名詞 2
a car (colloquial Egyptian Arabic use of 'عربية' meaning 'car').
車（エジプト口語）
He parked his arabiyeh in front of the cafe.
彼はカフェの前に自分のアラビーヤ（車）を停めた。
同意語
形容詞 1
arabic; relating to the Arabic language or Arab culture (adjective usage of the transliteration).
アラブの、アラビア語の
an arabiyeh phrase used in the song
その歌で使われているアラビア語の表現
同意語
最終更新時刻: 2025/09/30 18:02