「aquosity」はラテン語の「aqua」（水）に由来し、ラテン語の接尾辞「-ositas」（〜の性質・状態）に由来する接尾辞「-osity」と結びついてできた語です。

「aquosity」はラテン語後期の「aquositas」（「水っぽい」を意味する『aquosus』から形成）から発展し、英語の抽象名詞を作る接尾辞「-osity」の体系に取り込まれて現代英語の形になりました。

当初は「水っぽい性質・状態」を意味しており、現代英語の「aquosity」（水っぽさ）でもほぼ同じ意味が維持されています。