Langimage
日本語

aquation

|a-qua-tion|

C2

/əˈkweɪʃən/

water-substitution process

水で置換する過程

語源
語源情報

「aquation」は現代ラテン語由来の造語で、特にラテン語の「aqua」(『水』)と接尾辞「-ation」(『作用・過程』)から来ている。

歴史的変遷

「aquation」はラテン語の「aqua」と英語の接尾辞「-ation」を結合して化学用語として英語で作られ、19世紀〜20世紀の文献で水に関する置換反応を示す専門用語として現れた。

意味の変化

当初は水に関する一般的な作用・過程を指したが、次第に配位化学で「配位子が水に置換される反応」を意味する専門用語へと特化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a chemical process in which a ligand in a coordination complex is replaced by a water molecule (water-substitution reaction), commonly used in inorganic and coordination chemistry.

配位化学において、配位錯体の配位子が水分子と置換される反応(いわゆる水置換反応)

The aquation of the metal complex occurs rapidly in aqueous solution.

その金属錯体のアクエーション(水和反応)は水溶液中で速やかに進行する。

同意語

water substitutionhydration (in some contexts)ligand exchange (with water)

最終更新時刻: 2025/09/29 22:39