「aquariist」は現代英語に由来し、名詞『aquarium』に職業・従事者を表す接尾辞『-ist』を付けて作られた。ラテン語の『aqua』は「水」を意味し、接尾辞『-arium』は「場所」を示す。

『aquariist』は英語で『aquarium』に『-ist』を付けて作られた語であり、『aquarium』はラテン語の『aquarium』（水のための場所）に由来する。

『aquarium』はもともと「水の入れ物・場所」を指したが、派生語『aquariist』は「その水槽の世話をする人」という意味に変化した。