「aquarian」はラテン語の「aquarius」に由来し、「aqua」は「水」、「-arius」は「〜に関する」を意味した。

「aquarius」は後期ラテン語／中世ラテン語で（星座の）『水売り（者）』を指す語として使われ、天文学・占星術用語を経て英語の形容詞・名詞「aquarian」に発展した。

当初は文字通り『水を運ぶ者』を指したが、次第に『水瓶座に関する／水瓶座の人』という意味に変化した。