「Aquadag（アクアダグ）」は現代英語の商標名で、Acheson社が造語した。ラテン語の要素「aqua」（意味は「水」）と、黒鉛分散液を指す商標接尾辞「dag」を組み合わせている。

「Aquadag」は20世紀初頭の黒鉛・化学製品の製品命名の流れ（例：'Electrodag'などの'dag'製品）から生まれ、水性の黒鉛分散液を識別する名前として導入された。主に商標・技術用語として使われ続けている。

当初はAcheson社の水性黒鉛分散液を特定する名称だったが、その後も技術分野で同種の水性コロイド黒鉛塗料を指す語として用いられている。