Langimage
日本語

appui

|ap-pui|

C1

/əˈpwiː/

support; foothold

支え・足がかり(よりどころ)

語源
語源情報

「appui」はフランス語に由来し、古フランス語の『apui』(動詞『appuyer』に由来)から来ている。ヴァルガール・ラテン語の語幹 *appodiare は「ad-(~へ)」と「足(foot)や場所を示す語根」に由来する。

歴史的変遷

『appui』は古フランス語の『apui』から変化し、やがて現代フランス語の『appui』になり、専門的文脈で英語にも借用された。

意味の変化

当初は足を置く場所(物理的な支え・足場)を指していたが、次第にあらゆる支え・拠り所(比喩的な意味を含む)へと意味が広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a support or prop; something that provides backing or assistance.

支え・支持(援助・後ろだて)

The timber was set as an appui under the beam to prevent sagging.

梁がたわまないように、その下に木材を支え(appui)として置いた。

同意語

反意語

名詞 2

a point of support or foothold (often used in technical contexts like climbing, engineering, or military maneuvers).

足がかり・足場(踏み場、支点)

The mountaineer searched for an appui on the rock face before making the move.

登山者は動く前に、岩壁で足がかり(appui)を探した。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/09/28 03:16