「approbatory」はラテン語に由来し、具体的には「approbatorius」（「approbare」より）に由来する。接頭辞「ad-」は「〜へ・〜に」、語根「probare」は「試す・証明する・承認する」を意味した。

「approbatory」はラテン語の『approbatorius』（ラテン語『approbatus』『approbare』に由来）から変化し、古フランス語／アンゴ＝ノルマン語の影響や中英語の語形（'approbation'や'approbate'に関連）を経て現代英語の『approbatory』になった。

当初は「試す・良しとする（証明する）」という意味に関連していたが、時間とともに「承認・賞賛を示す」という現在の意味に発展した。