「approbator」はラテン語に由来し、動詞『approbare』（『承認する』）から来ている（接頭辞 ad-「〜へ/〜に向かって」＋ probe『試す/証明する』）。

『approbator』は後期ラテン語／中世ラテン語の『approbator』（「承認する人」）を経て英語に取り入れられ、現在の形と意味になった。

当初は『試す・証明する』という意味合いが強かったが、次第に『承認する』の意味に移り、現代では『承認する人』を意味する。