「appriser」は中英語や古フランス語の、評価や通知に関連する語に由来する可能性が高い。古フランス語の「aprecier／appriser」（評価する、知らせる）などと関連し、最終的には後期ラテン語の *appretiare/*apprehendere やラテン語の 'pretium'（価格）に結びつく。

「appriser」は中英語で変種として現れ、『apprise』（知らせる）や『appraise』（評価する）といった関連動詞とともに使われた。時代を経て意味と綴りは分化し、現代では『apprise』と『appraise／appraiser』として定着し、『appriser』は稀な古風な変種として残った。

元々は価値を決めること（価格を付ける）や知らせることに関連していたが、英語では次第に『appraise』（評価）と『apprise』（通知）に意味が分かれ、『appriser』は稀または古風な形として残った。