「appressorium-related」は名詞「appressorium」と形容詞「related」の複合語です。'appressorium'はニューラテン語の'appressorium'に由来し、最終的にはラテン語の'appressus'（'apprimere'の過去分詞）にさかのぼります。'ad-/ap-'は「〜へ、〜に」を意味し、'premere'は「押す」を意味します。'related'はラテン語'relatus'（referreの過去分詞）に由来します。

『appressorium』は菌類学者が押し付ける・付着させる器官を指すためにニューラテン語で造られ、後に現代の菌類学用語として定着しました。'related'はラテン語から古フランス語、古英語を経て英語に入っています。'appressorium-related'は、専門用語の名詞と一般の形容詞'related'を組み合わせた現代の技術的形容詞です。

ラテン語由来の'appressorium'の要素は一般に『押す・押し当てる』を意味していましたが、生物学用語では特定の菌類の付着・侵入構造に意味が狭まりました。'related'はラテン語では『（報告などに）持ち帰られた』という意味合いがありましたが、英語では『関連する・結びついている』という意味になりました。