「appreciation-motivated」は「appreciation」と「motivated」からなる複合語です。「appreciation」はラテン語の「appretiatio」に由来し、「ad-」は「〜へ」、「pretium」は「価格」または「価値」を意味します。「motivated」はラテン語の「motivus」に由来し、「動きを引き起こす」を意味します。

「appreciation」はラテン語の「appretiatio」から古フランス語の「apreciacion」を経て進化し、「motivated」はラテン語の「motivus」から中英語の「motivate」を経て進化しました。

当初、「appreciation」は「何かに価格を設定すること」を意味していましたが、時間とともに「価値の認識」という現在の意味に進化しました。「motivated」は「動きや行動を引き起こす」という意味をほぼ維持しています。