「appositeness」はラテン語の「appositus」に由来し、接頭辞の「ad-」は「〜へ・〜に向かって」を意味し、「ponere」は「置く」を意味した。

「appositeness」は形容詞「apposite」から発展した。これは中世ラテン語の「appositus」（『apponĕre』/『adponĕre』の過去分詞）や古仏語の関連語を経て中英語に入り、現代英語の「apposite」とその名詞形へと変化した。

当初は「（位置的に）隣接して置かれること」の意味を持っていたが、次第に「ふさわしい・適切である」という意味に変化し、現在の「appositeness」の意味となった。