appoggiaturas
|ap-po-gia-tu-ra|
🇺🇸
/əˌpɑːdʒəˈtʊrə/
🇬🇧
/əˌpɒdʒəˈtʊərə/
(appoggiatura)
leaning (ornamental) note
寄りかかる（装飾）音
語源
『appoggiaturas』はイタリア語『appoggiatura』に由来し、動詞『appoggiare』は「寄りかかる（乗せる）」を意味した。
『appoggiatura』はイタリア語から取り入れられ、18世紀ごろ英語に借用されて『appoggiatura』となり、英語では通常の複数形化に従い『appoggiaturas』が用いられるようになった。
当初は「小さく寄りかかる音」を意味したが、次第に「進行で解決される不協和を生む装飾音（特定の装飾音）」を指す言葉として定着した。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'appoggiatura': an ornamental grace note (a non-chord tone) that leans on a main note, often taking some of its time value and creating a temporary dissonance that resolves by step.
『appoggiatura』の複数形。主要音に寄りかかる装飾音（非和声音）。主音の音価の一部を奪い、一時的な不協和（緊張）を生じさせ、次に進行によって解決される音
The performer's appoggiaturas added poignant tension to the slow movement.
演奏者のappoggiaturasは、ゆったりした楽章に痛切な緊張感を加えた。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/26 02:58