『applicably』は最終的にラテン語の動詞『applicare』に由来し、接頭辞の'ad-'は「〜へ／〜に」を意味し、'plicare'は「折りたたむ／曲げる」を意味し、「付ける・当てはめる」の意をもたらしました。

『applicare』は古フランス語の『appliquer』を経て、中世英語の『applicable』に関係する語形になり、中世ラテン語の『applicabilis』から形容詞『applicable』が生じ、さらに副詞を作る接尾辞'-ly'が付いて『applicably』になりました。

当初は『付ける・結びつける』という物理的な意味合いがありましたが、次第に『適用できる・該当する』という抽象的な意味に変化し、これが現代の副詞的用法の基礎となっています。