「appertain」は古フランス語の「apertenir」に由来し、接頭辞「ad-」（ap-）は「～へ」を、語根のラテン語『pertinere』は「伸ばす・保つ」を意味しました。

「appertain」はアンゴ・フランス語／古フランス語の「apertenir」や中世ラテン語の「appertinere」から変化し、中英語を経て現代英語の「appertain」になりました。

当初は「～に届く・関係する」という意味でしたが、現代では「～に属する・～に関係する」という意味で用いられています。