「apocarpous」は近代ラテン語・学術ラテン語の「apocarpus」に由来し、接頭辞「apo-」は「離れて、別に」を意味し、ギリシャ語の「karpos」は「果実（あるいは心皮）」を意味した。

「apocarpousness」は形容詞「apocarpous」に名詞化接尾辞「-ness」が付いてできた語で、さらに「apocarpous」はギリシャ語「apokarpous」（ἀποκάρπους）→近代ラテン語「apocarpus」→現代英語「apocarpous」へと変化した。

当初は果実や心皮が分かれている性質を指したが、現在も主に植物学の専門語として、花の形態（心皮が分離している状態）を表す語として用いられている。