「apiculation」はラテン語に由来し、特に「apiculus」（「apex」の縮小辞）に由来する。『apex』は「先端」を意味し、接尾辞『-ulus』は「小さい」を意味した。

ラテン語の「apiculus」は中世・近代ラテン語の「apiculatus」のような形に発展し、そこから形容詞「apiculate」が学術英語に入り、さらに英語で名詞「apiculation」が形成された。

当初は「小さな先端」を指していたが、やがて「小さく尖った先端を持つ」という形容の意味と、その状態を示す名詞の意味に発展した。