「apicectomy」はネオラテン語／医療用の合成語に由来し、ラテン語の「apex」（属格「apicis」）は「先端」を意味し、ギリシャ語の「ektomē」は「切り取ること（切除）」を意味します（英語接尾辞の「-ectomy」はここから）。

「apicectomy」はラテン語の要素「apic-」（「apex」より）とギリシャ語由来の接尾辞「-ectomy」（「ektomē」より）を結合して形成されました。語中に連結母音「o」を挿入した変種のつづり「apicoectomy」も後に生じました。

元々は「先端（頂点）を切り取ること」を文字通り意味しましたが、次第に専門用語として確立し「（歯の）歯根先端の外科的切除」を意味するようになりました。