「aphony」はギリシャ語の「aphōnia」に由来し、「a-」は「〜なし」、「phōnē」は「声」を意味しました。

「aphony」はラテン語やフランス語の医学・文学上の形（例：ラテン語『aphonia』、フランス語『aphonie』）を経て現代英語の『aphony』になりました。

元々はギリシャ語や医学用語で「声や音がないこと」を意味し、現代英語でも基本的に同じ意味が保たれています。