'aphid-targeted' は現代英語の合成語で、名詞 'aphid'（ニューラテン語/ギリシャ語由来）と過去分詞/形容詞 'targeted'（'target' に由来）からなる。'aphid' はギリシャ語 'aphis'（植物の吸血虫）由来、'target' は古フランス語 'targe'/'targette'（小さな盾、のちに『狙い』）に由来する。

'aphid-targeted' は近代英語で 'aphid'（ギリシャ語 'aphis' → ニューラテン語経由）と過去分詞 'targeted'（古フランス語由来の 'target' の英語形）を組み合わせて作られた合成形容詞である。各構成要素は別々に変化し、現代英語で結合された。

'target' はもともと（古フランス語で）「小さな盾」を指し、のちに「狙い・標的」を意味するようになった。'targeted' は「（特定に）向けられた」という意味に発展し、'aphid-targeted' のように特定対象を表す合成語に使われる。