「apeirophobia」は現代語で作られたギリシャ語の語根に由来する：具体的にはギリシャ語の『apeiros（ἄπειρος）』は接頭辞a-が「～でない」を、'peiros'が「有限／制限」を表し（つまり「限りがない」）、『phobos（φόβος）』は「恐怖」を意味する。

『apeirophobia』は古典ギリシャ語の語素『apeiros』と『phobos』を組み合わせた現代英語の造語で、各ギリシャ語は古代から存在し、心理学用語として近代ラテン語〜現代英語へと応用されてきた。

もともとは語根の組み合わせで『限りのないものに対する恐怖』を字義的に示しており、現代英語でもその字義が保持され『無限への恐怖』を指す。