「apathetically-generated」は「apathetic」と「generate」の組み合わせに由来します。「Apathetic」はギリシャ語の「apatheia」から来ており、「a-」は「なし」、「pathos」は「感情」を意味します。「Generate」はラテン語の「generare」から来ており、「生産する」を意味します。

「Apathetic」はギリシャ語の「apatheia」からラテン語の「apathia」に変わり、最終的に現代英語の「apathetic」になりました。「Generate」はラテン語の「generare」から古フランス語の「generer」に変わり、最終的に現代英語の「generate」になりました。

当初、「apathetic」は「感情なし」を意味し、「generate」は「生産する」を意味しました。組み合わせた用語「apathetically-generated」はこれらの意味を保持し、感情や関心なしに生産されたものを示します。