apatheia
|a-pa-thei-a|
🇺🇸
/ˌæpəˈθiə/
🇬🇧
/ˌæpəˈθiːə/
freedom from passion / absence of strong feeling
情熱・強い感情からの自由／感情の欠如
語源
「apatheia」は古代ギリシャ語の単語「apatheia」に由来し、接頭辞「a-」は「〜なし」、語幹「pathos」は「苦悩・情念」を意味した。
古代ギリシャ語の「apatheia」はラテン語（学術・哲学用語としてのラテン語・フランス語経由）を通じて英語に借用され、modern Englishの「apatheia」となった。
当初はストア派の『情念からの自由』を意味したが、英語では次第に『感情の欠如・無関心』という現代的な意味も持つようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a Stoic philosophical ideal meaning a state of being free from passion and emotional disturbance; imperturbability.
ストア派の理想概念で、情動に左右されない状態（情念からの自由、動揺しないこと）
In Stoic ethics, apatheia was valued as the condition of inner tranquility and rational control over passions.
ストア派倫理では、apatheiaは内的な平静さと情念に対する理性的な支配の状態として重んじられた。
同意語
反意語
名詞 2
a general modern sense: lack of feeling, interest, or concern; indifference.
一般的な現代的意味での感情や関心の欠如、無関心
The politician's apparent apatheia toward the crisis angered many voters.
その政治家の危機に対する明らかなapatheiaは多くの有権者を怒らせた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/14 21:00