「aoudad」はマグレブのアラビア語、具体的には単語「oudād」（報告によっては「waddād」）に由来し、ここで「oudād」はその種（バーバリーシープ）の地方名を指していた。

「aoudad」はフランス語やスペイン語などのヨーロッパ言語に「aoudad／oudad」として取り入れられ、その後19世紀に英語に「aoudad」として借用された。

当初はこの羊の北アフリカにおける地方名を指していたが、時間を経て英語の学術語・一般語として「バーバリーシープ／北アフリカの野生の羊」という現在の意味で用いられるようになった。