aortopathy
|a-or-top-a-thy|
🇺🇸
/ˌeɪɔrˈtɑpəθi/
🇬🇧
/ˌeɪɔːrˈtɒpəθi/
disease of the aorta
大動脈の病気
語源
「aortopathy」は現代英語／新ラテン語に由来し、具体的には「aorta」＋接尾辞「-pathy」から成る。「aorta」は大きな主要動脈を指し（ギリシャ語由来）、「-pathy」は病気・苦しみを意味する。
「aorta」はギリシャ語の「aortē（αορτή）」に由来し、ラテン語「aorta」を経て英語に入った。結合形の「-pathy」はギリシャ語「pathos」から新ラテン語を通して医学用語として用いられ、現代医学英語で合成されて「aortopathy」が作られた。
元々は「大動脈」を指す要素と「病気／苦しみ」を指す要素が別々にあったが、時間をかけて臨床分野で「大動脈の病気」を特に指す語として定着した。
品詞ごとの意味
名詞 1
any disease or pathological condition of the aorta (the body's main artery), including degenerative, inflammatory, or traumatic disorders.
大動脈（体の主要な動脈）の病気や病的状態。変性性・炎症性・外傷性などの疾患を含む
The patient was diagnosed with an aortopathy that required regular imaging follow-up.
患者は定期的な画像検査による経過観察を要する大動脈病変と診断された。
同意語
名詞 2
a congenital or genetic disorder primarily affecting the structure or function of the aorta (e.g., Marfan-related aortopathy, bicuspid aortic valve–associated aortopathy).
主に大動脈の構造や機能に影響を及ぼす先天性または遺伝性の障害（例：マルファン症候群に関連する大動脈病変、二尖弁に伴う大動脈病変）
Certain genetic syndromes predispose children to congenital aortopathy requiring early surveillance.
特定の遺伝性症候群は小児を早期監視を要する先天性大動脈病変にかかりやすくする。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/14 01:52