「aortoiliac」は医療用の複合語で、'aorta'（大動脈）と 'iliac'（腸骨）から成る。'aorta'はギリシャ語 'aortē'（ἀορτή）を経てラテン語 'aorta' に由来し「動脈」を意味する。'iliac'はラテン語 'iliacus'（'ilium' に由来）で「腰・側腹部」を意味する。

ギリシャ語 'aortē' → ラテン語 'aorta' → 英語 'aorta'。ラテン語 'ilium' → 形容詞形 'iliacus' → 英語 'iliac'。これらが医療系の新ラテン語／現代英語で結合して 'aorto-' + 'iliac' → 'aortoiliac' となった。

もともと構成要素はそれぞれ「大動脈」および「腰・側腹部（腸骨）」を指していたが、医療用語として結合されると「大動脈と腸骨動脈に関する」という特定の意味になった。