「aorticotomy」は近代ラテン語を介してギリシャ語に由来します：'aorta'（ギリシャ語の『aortē』）＋外科用語の接尾辞 '-otomy'（ギリシャ語の 'tomē'＝「切ること」）です。

『aorticotomy』は現代医学ラテン語で、ギリシャ語の 'aortē' を語幹 'aort-' と、ギリシャ語の 'tomē' に由来する手術用接尾辞 '-otomy' を結び付けて作られ、現代英語の医学用語として定着しました。

元々は文字通り「大動脈の切開」を意味し、時間を経てもこの外科的な意味がほぼ変わらず使われています。