anyways
|an-y-ways|
/ˈɛniweɪz/
(anyway)
in any case
とにかく
語源
「anyways」は英語に由来し、もともとはフレーズ「any way」から来ている。'any'は古英語の 'ānig'(1つ、任意)から、'way'は古英語の 'weg'(道・方法)から来ている。
中英語で「any way」として現れ、もともとは文字通り「どんな方法で(でも)」という意味で使われた。後に方言的・口語的に「anyways」という変種が現れ(特に米語で)、談話マーカーや強調形として用いられるようになった。
当初は「どのように(道順・方法)でも」という意味だったが、次第に「とにかく・いずれにせよ」や話題転換のマーカーという現在の用法に発展した。
品詞ごとの意味
副詞 1
in any case; regardless of what has just been said or done.
とにかく・いずれにせよ
It was late and cold, but I went for a run anyways.
遅くて寒かったが、とにかくランニングに行った。
同意語
反意語
副詞 2
used to return to or resume a previous topic or to move the conversation on (discourse marker).
(話題転換・話を戻すとき)ところで・それはさておき
Anyways, getting back to the plan, we need to finish the report by Friday.
ところで、本題に戻ると、金曜までに報告書を仕上げる必要がある。
同意語
副詞 3
used to dismiss or downplay something; indicating resignation or that something does not matter.
どうせ・結局(重要ではない・諦めの気持ち)
I wouldn't be invited anyways, so it doesn't matter.
どうせ招待されないだろうから、気にすることはない。
同意語
最終更新時刻: 2025/08/14 02:22
