「antro-nasal」はラテン語およびギリシャ語の要素に由来する。具体的にはラテン語の「antrum」（ギリシャ語の「antron」由来）で「antron」は「洞・空洞」を意味し、ラテン語の「nasalis」（「nasus」由来）は「鼻」を意味する。

「antrum」はギリシャ語の「antron」からラテン語の「antrum」へと変化し、医学・新ラテン語で結合形「antro-」を形成した。『nasal』はラテン語「nasalis」から古フランス語や中英語を経て現代英語の『nasal』となり、これらが結合して『antro-nasal』という複合形容詞になった。

もともとは構成要素がそれぞれ「空洞」と「鼻」を意味していたが、医学英語では『上顎洞（あるいは洞）と鼻腔に関する』という意味で結合して用いられるようになった。