antistrophically
|an-ti-stroph-ic-al-ly|
🇺🇸
/ænˌtɪˈstroʊfɪk/
🇬🇧
/ænˌtɪˈstrɒfɪk/
(antistrophic)
alternating/responding to another section
交互に出現して対応・応答する
語源
「antistrophically」はギリシャ語、具体的には語『antistrophḗ』（ἀντιστροφή）に由来し、『anti-』は「反対」を、『strophḗ』は「回転」を意味した。
『antistrophḗ』は後期ラテン語・中世ラテン語を経て16世紀ごろ英語の『antistrophe』となり、そこから形容詞『antistrophic』や副詞『antistrophically』が英語で形成された。
当初は「反転・反対の回転」を意味していたが、時を経て現在の「対応する・反対のやり方で（行う）」という用法に発展した。
品詞ごとの意味
副詞 1
in a manner that corresponds or responds by turning or moving in an opposite or reciprocal way; alternately or reciprocally (often used to describe a corresponding counter-movement or mirrored action).
対応して・応答的に（反対方向・交互に動くように）
The chorus shifted antistrophically to mirror the opening passage, creating a deliberate counter-movement.
コーラスは冒頭のパッセージを鏡のように反復するためにantistrophicallyに移動し、意図的な反対の動きを作り出した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/10 23:12