「antiradical」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語 'anti'：反する）と「radical』（ラテン語 'radicalis'、'radix'：根）から成る語です。

「radical」はラテン語 'radix'（根）に由来し、'radicalis'として中古フランス語などを経て中英語に入りました。近代英語で接頭辞 'anti-' が付され『antiradical』が作られ、さらに副詞化して 'antiradically' になりました。

当初は「根に関する（根本的な）」という意味でしたが、次第に「徹底的・過激（政治的には急進的）」という意味が加わり、『antiradical』は「急進派に反対する」という現在の意味になりました。