「antique-mindedly」は現代英語で形容詞「antique-minded」に副詞化接尾辞「-ly」が付いてできた語で、「antique」はラテン語の「antiquus」（古い）に由来し、「mind」は古英語の「gemynd」（記憶・心）に由来します。

「antique」はラテン語「antiquus」から古フランス語の「antique」を経て中英語・近代英語の「antique」になり、「mind」は古英語の「gemynd」から中英語を経て現代英語の「mind」になりました。現代英語で「antique-minded」が作られ、さらに「-ly」によって「antique-mindedly」となりました。

もともと「antiquus」は「古い」を意味し「gemynd」は「記憶・心」を意味していましたが、英語ではこれらが結びついて「古いものを好む傾向」を表すようになり、「antique-mindedly」は「骨董や古風な態度を好む様子」を意味するようになりました。