『antiquate』はラテン語の『antiquatus』に由来し、『antiqu-』（古い）を語源とする。

『antiquate』は後期ラテン語／古フランス語的な形態（例：ラテン語の『antiquatus』など）から変化し、初期近代英語において「古くする」という意味で採用された。

当初は「古くする・古代のように扱う」という意味だったが、時代を経て「時代遅れにする・廃れさせる」という意味で使われるようになった。