「antiproductive」は現代英語で成立した語で、ギリシャ語起源の接頭辞「anti-」（「反〜」を意味する）と、ラテン語の「productivus」（「生み出す」を意味するproducereに由来）から来る「productive」とを組み合わせている。

「antiproductive」は、ギリシャ語由来の接頭辞「anti-」と、中英語を経たラテン語由来の形容詞「productive」を結合して現代にできた複合語である。

当初は文字通り「生産に反する」を意味したが、現在は「望ましい結果を生まない」「逆効果である」といった意味で使われるようになった。