antinomy
|an-tin-o-my|
/ænˈtɪnəmi/
conflict between equally valid principles
等しく妥当な原理の対立
語源
「antinomy」はギリシャ語の「antinomia」に由来し、接頭辞「anti-」は「反対」を、「nomos」は「法」を意味した。
「antinomy」はギリシャ語の「antinomia」からラテン語の「antinomia」、フランス語の「antinomie」を経て、近代英語で「antinomy」となった。
当初は「法の対立」や「矛盾する法則」を意味したが、次第に「等しく妥当な原理や結論同士の矛盾」という現在の意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a contradiction between two beliefs, conclusions, or principles that are each reasonable or logically justified; a paradox arising from equally valid premises.
互いに妥当（正当）とみなされうる二つの信念や結論が矛盾すること（同等に正当な原理の対立）
The philosopher pointed out an antinomy in the theory: two plausible premises led to incompatible conclusions.
その哲学者は理論の中にアンティノミー（妥当な前提が矛盾すること）を指摘した。
同意語
反意語
名詞 2
in Kantian philosophy and related contexts, one of a pair of equally rational but mutually incompatible propositions about metaphysical questions (e.g., about the world having a beginning in time vs. being infinite).
カント哲学などで、形而上学的問題に関して同等に理性的だが互いに両立しない二つの命題（例：世界は時間的に始まりがある／無限である）
Kant described several antinomies of pure reason that demonstrate limits of speculative reason.
カントは純粋理性のいくつかのアンティノミー（理性の推論の限界を示す相反する命題）を論じた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/05 08:20