『anting-anting』はタガログ語に由来し、もともとは『anting』の重複形『anting-anting』である（'anting'自体の語源ははっきりしない）。

『anting-anting』はタガログ語で用いられ、植民地期にスペイン語話者によって記録され、その後スペイン語圏や英語圏に借用された。

元々は『お守り』『護符』を意味し、その中心的な意味は現代でも大きく変わっていない。