'antinaturally'はギリシャ語接頭辞『anti-』(～に反して)と、ラテン語『natura』（生まれ・自然）に由来する英語『natural』、および副詞化接尾辞『-ly』から成る。

『antinatural』は英語で『anti-』を『natural』に付けて作られ、『natural』は古フランス語とラテン語『naturalis』（『natura』から）を経て英語に入った。副詞形は接尾辞『-ly』を付けて形成された。

当初は『自然に反する（文字どおり自然の秩序に反する）』を意味したが、現在もほぼ同じ意味で、自然でない・異常に見える行為や様子を示すために用いられている。